How the West Was Won

1:24:03

Naprijed, Ohajo!

1:24:06

Idemo!

1:24:18

Veèer 6-og aprila 1862.

1:24:22

Topovi, koji su cijelog dana
pucali, su se utišali.

1:24:25

Oko male crkve, koja se zove,
"Kuæa sastanka Šajlou",

1:24:30

mnogi ljudi su se te nedjelje
sreli sa svojim Bogom,

1:24:34

ali ne u crkvi.

1:24:44

Gubili ste vrijeme, ljudi.
Mrtav je.

1:24:46

Ali doktore, to je kapetan Rolins!
-Kapetan Lajnus Rolins.

1:24:50

Nosite ga. -Pokret, ljudi.

1:25:01

Što ne gledaš kud ideš?
-Izvini, vojnièe.

1:25:13

Testeru, rakiju.

1:25:16

Hloroform.

1:25:18

Popij sve. Do kraja!

1:25:22

Samo smetamo.

1:25:29

Bio je to najkrvaviji dan
rata na zapadnom frontu.

1:25:34

Ujutro je lièio na
pobjedu Konfederacije,

1:25:38

ali do sumraka,

1:25:40

nijedan vojnik nije koristio
rijeèi "pobijediti" ili "izgubiti".

1:25:46

Poslije Šajloa,

1:25:49

Jug se više nikad
nije osmehnuo.