How the West Was Won

:19:02

Posle mesec dana pijanstva
neæu se seæati devojaka,

:19:05

s kojima æu se zabavljati,
ni muškaraca koje æu iseæi,

:19:08

iz èiste zabave, kao što se
neæu seæati ni vas!

:19:13

Lajnuse, pitam te, da li još
oseæaš taj poljubac?

:19:20

Iv, pored tebe se oseæam
kao èovek koji stoji

:19:24

na uskoj ivici i suoèava
se sa grizlijem!

:19:30

Jednostavno se ne može
ignorisati situacija.

:19:54

Iv!

:20:01

Iv! Gde je ona?

:20:04

Tu si. Mislio sam da si otišla
s njim! -Otišao je?

:20:08

Jeste, otišao je.

:20:10

Znao sam da ti se dopao.
Rekao sam sebi.

:20:14

"Bar se zagledala
u muškarca.

:20:16

Èak i takav pramièak
dima je bolji od..."

:20:21

Plaèeš? Plaèeš za njim?
Šta to znaèi?

:20:25

Kaži mi šta to znaèi.

:20:27

Ništa, tata. -U koliko sati
si otišla na spavanje?

:20:31

Bilo je rano, tata.

:20:34

Nije. Bilo je kasno.

:20:37

Kæeri, pitaæu te samo jednom.

:20:39

Postoji li nešto zbog èega tvoji
roditelji treba da brinu?

:20:43

Ne postoji, tata.