:45:08
Dragi matori jarac.
:45:28
Neoèekivano zadovoljstvo.
:45:30
Gde su pare? -Pare?
:45:34
A da, da. Naravno, mislite
na na mali... dogovor.
:45:38
100 za poèetak i moj
deo dobitka.
:45:43
Neprijatno mi je da javim
da tih 100 vie ne postoje.
:45:50
Tih 100 dolara, uveravam vas,
æe se, na kraju,
:45:52
pokazati kao vaa najbolja
investicija.
:45:56
Imam planove, gospodo.
:45:58
Takve o kakvima ne
moete ni da sanjate.
:46:01
Zaradiæu vam,
:46:03
deo rudnika zlata.
-Rudnika zlata?!
:46:07
Neæe ti nita da zaradi!
:46:09
Ostaæe nita i nita
neæe da radi,
:46:12
ako nam do ujutru
ne vrati onu stotku.
:46:15
Nemoj tako.
:46:17
Ubiæe koku koja nosi zlatna
jaja. -Zovi to kako god hoæe!
:46:21
Èekaæemo.
:46:44
Indipendens, Misuri je bio
odskoèna daska
:46:47
za doseljenike iz svih krajeva.
Ozbiljne, pobone porodice,
:46:51
koje su krenule ka
obradivoj zemlji Oregona,
:46:53
i pustolove koji bi da se
obogate na brzinu,
:46:56
koji su se trkali ko æe pre
doæi do zlata u Kaliforniji.