How the West Was Won
prev.
play.
mark.
next.

1:56:00
Izgleda da ti dobro ide.
1:56:03
Ne mogu da se požalim.
1:56:05
Potok je pun dabrova.
Otimaju se ko æe pre u zamku.

1:56:09
Nijedan belac mi ne gleda
preko ramena,

1:56:12
a Indijanci su sasvim
srdaèni.

1:56:14
Ubaci stvari unutra. Ima
dovoljno mesta za dvojicu.

1:56:18
Hvala.
1:56:19
Bolje osmotri okolinu da možeš
da naðeš ovo mesto kad ti treba.

1:56:24
Ako ti se ne svidi moje hrkanje
možeš da napraviš sebi kolibu.

1:56:28
Daæu ti sekiru.
1:56:30
Hvala, u prolazu sam.
-Kuda ideš?

1:56:33
Gde god da odeš, isto je kao
tamo odakle dolaziš.

1:56:37
Zar nisi tamo izgubio
dovoljno perja s repa?

1:56:40
Malo su me oèerupali.
1:56:42
Zato mi se ova
zemlja sviða.

1:56:44
Uvek postoji zelenija trava
iza narednog brda.

1:56:48
Više ne, otkad je došla ona
prokleta železnica.

1:56:51
Sad je sva trava zauzeta
i ima bravu!

1:56:56
Možda æu morati da se popnem
malo višlje da bih je našao.

1:57:02
Hoæeš sa mnom?
1:57:04
Jesi li poludeo?
1:57:06
Kako Indijanci kažu ove stene
i drveæe se ne pomeraju.

1:57:10
Zašto bih ja?
1:57:12
Izgleda da ja nisam
Indijanac, Džetro.

1:57:15
A sigurno nisam,
ni stena ni drvo.

1:57:18
Èoveku je mesto sa svojom
vrstom, svidela mu se ili ne.

1:57:55
Dolazak železnice je doneo
promene zemlji

1:57:58
kroz koju je prolazila.
1:57:59
Ogromna krda stoke
terana su stotinama milja


prev.
next.