:04:01
From the first, unsuspecting males
have been victimized...
:04:05
by the fighting mixtures
bubbling in my veins.
:04:09
Always the Boston fog
chills my Paris springtime.
:04:35
My name is Chantal.
:04:36
Maman calls me chouchou.
Father calls me Charlotte.
:04:42
The boys at Boston Junior College
call me tease.
:04:47
Father said no one
with such a background...
:04:49
ever had such a foreground.
:04:58
Could be the boys at Boston Junior
are right.
:05:07
Don't stop. More.
:05:10
Tell me more, Richard.
:05:12
Well, in this experiment,
:05:14
you drill the cavity
into the labial surface of the tooth.
:05:18
Then you deposit the dry dye
into the cavity.
:05:21
The dyes we used
were water-soluble eosin...
:05:23
or, uh, borax carmine,
organic silver salts,
:05:26
silver nitrate crystals
and Congo red.
:05:28
Stunning.
:05:30
Chantal, how come you're
so interested in dentistry?
:05:33
Oh, I'm not, but you are.
:05:35
And maman says that the only thing a man would
rather do than make love is talk about himself.
:05:40
So... That mother of yours
really has it figured.
:05:43
The French women
are very smart in some areas.
:05:46
But she can get pretty wild.
:05:49
Like mother, like daughter?