:43:03
Shut those doors.
:43:36
Well, where were you... Mrs. O'Leary,
when your cow started the fire?
:43:40
Fire? Oh, good heavens!
My shrimp!
:43:44
Uh, I needed some milk
for the cream sauce.
:43:47
- Chocolate milk on shrimp?
- Uh, yes.
:43:50
I'll find us something for lunch.
:43:52
I'm sorry. Don't worry about
it. And forget about lunch too.
:43:55
We're gonna do some shooting in the park
this afternoon, and we'll grab a bite there.
:43:58
Say, you'd better get dressed.
:44:00
Anything you say, boss.
:44:04
Gene?
Huh?
:44:06
I am sorry.
Oh, forget it.
:44:17
Seven. Oh, Mrs. Appley,
what a beautiful family.
:44:21
I told your father weeks ago, when
Mrs. Appley came home from the park...
:44:25
with that faraway look in her eye,
that our family was expanding.
:44:28
He just pooh-poohed me, but I know
when one of my own sex has known love...
:44:33
or trouble.
:44:36
I need help, Maman.
Make me a clever woman.
:44:39
You told me once that it takes a
clever woman to make a good marriage,
:44:43
and I want a good marriage.
:44:46
Help me, Maman.
:44:49
There, chouchou.
:44:51
Now, hadn't we better talk
about Tina and Eugene?
:44:55
Oh-Oh, it's not Tina, not really.
I know that.
:44:58
Eugene is preoccupied with her,
but it's more his work than Tina.