:57:00
I always thought your combination
perfect... especially for an American.
:57:05
French in the boudoir.
Boston in the parlor.
:57:08
But for heaven's sake, chouchou,
never confuse them.
:57:34
Well, if it isn't Little Red Riding Hood.
How's the wolf situation?
:57:38
Well, Gene's gone to
Philadelphia for the day. I know.
:57:42
Oh, rations for Grandma?
No. A puppy from Mrs. Appley.
:57:46
The kid have an early appointment?
:57:48
No. It's the puppy's first night
away from his family.
:57:51
The hot water bottle and ticking
alarm clock will keep him company.
:57:54
You know, the sound of
a heartbeat and the warmth of the body?
:57:58
I must try it.
:58:01
Tina, how about a nice cup
of hot coffee?
:58:05
I baked a coconut cake this morning...
with fresh coconut.
:58:08
No, I can't, baby.
Gene's got me on a diet.
:58:10
Hmm, you're lucky. You can
turn into a little butterball if you like.
:58:13
Me? He's always pinching
to see if I've gained an ounce.
:58:17
Butterball?
Oh, I wouldn't worry about it.
:58:20
He likes you just the way you are.
:58:23
Likes you?
He's unbalanced when it comes to you.
:58:26
I will have a little scotch
to keep the cold out.
:58:29
Yeah. Sure.
:58:33
W-What do you mean "unbalanced"?
Did he say something?
:58:35
My dear, he's an absolute bore when it
comes to you. I think you've got him drugged.
:58:40
Oh?
:58:43
I'll have that scotch straight.
What have you been doing with yourself?
:58:47
We don't see much of you
around the studio anymore.
:58:49
Oh, I've decided Gene should be
left alone while he's working.
:58:52
I visit Maman.
Do my shopping. Read in the park.
:58:56
To you, Deborah.
:58:58
In the movies, your part
is always played by Deborah Kerr.