1:31:00
"A.W." A... W.
1:31:05
What is it, chouchou? And Gene told me
he was gonna send him our wedding picture.
1:31:10
This is most certainly not
your wedding picture.
1:31:13
What are you jumping around for?
A.W. Oh, Maman, don't you see?
1:31:17
A.W. Look, there it is again.
A. W... Adam Wright.
1:31:21
That is Eugene's father out there.
Robert Swan is Adam Wright.
1:31:26
That is a dirty old man?
1:31:29
I should've guessed when he
tried to pinch me. Gene's father.
1:31:33
Oh, that's very amusing.
And he's very attractive.
1:31:38
I must get home
and explain the joke to your father.
1:31:42
What are you planning?
1:31:44
A little hell
to make those two devils feel at home.
1:31:50
I still want you to
see the doctor.
1:31:52
It was not the long-stemmed roses
that made you dizzy.
1:31:55
Do you think... I know.
But let the doctor tell you.
1:31:58
It gives them such pleasure.
1:32:09
Oh, what exciting music
men make when they laugh.
1:32:11
May I have my things, please?
1:32:17
Must you go?
Yes. I must.
1:32:29
How could I have forgotten...
that moustache.
1:32:36
Adam.
1:32:38
And Eve. Maman and Mr. Swan,
they're a regular Adam and Eve.
1:32:42
- An ancient Adam and Eve.
- Not so ancient. The word, I believe, is vintaged.
1:32:48
Heads or tails?
1:32:50
Well, while you boys make up your minds,
I'll just slip into something more...
1:32:58
Down, Dad.