:31:01
Lo último que pensaba hacer era casarme.
:31:04
Eso creí. Por eso, me sorprende.
:31:06
Jamás imaginé que sería tan de repente.
:31:09
¿Olvidaste lo que contaste de tu padre?
:31:11
- Ni por un minuto.
- Yo en tu lugar, no lo olvidaría.
:31:14
Los hombres como Uds.
no deberían casarse.
:31:17
- Es un reto injusto.
- Un reto...
:31:19
Eres encantador,
pero no puedo evitar preguntarme...
:31:23
si lograrías mantener a una mujer
interesada todos los días...
:31:26
y todas las noches.
:31:29
- No estoy tan segura.
- ¿Si podría...
:31:33
Otra vez. Estoy en una conversación...
:31:35
y no sé cómo empezó.
:31:37
Quizá esto te ayude a terminarla.
:31:39
Buenas noches.
:31:41
Un momento. ¿Qué...
:32:16
No te molestes, chéri.
Debe de ser para Chantal.
:32:20
Son las tres y cuarto.
:32:23
- No hay hora para ciertas cosas.
- ¿Qué?
:32:27
El Sr. Wright ha aceptado el reto.
:32:30
- Vino a proponerle matrimonio.
- ¿A proponerle matrimonio?
:32:33
Charlotte no lo conoce bien.
:32:35
Tú me lo pediste apenas nos conocimos...
:32:38
y no hablábamos el mismo idioma.
:32:41
- Regresa a la cama.
- Bueno...
:32:44
- ¿No deberíamos bajar?
- Por supuesto que no.
:32:48
Mi futuro yerno no me verá así.
:32:51
Jamás superaría semejante desventaja.
:32:55
A la cama, grand-papa.
Por fin, puedes dormir.