:16:00
- C'est un garçon très bien.
- Comment tu sais ça, Germaine?
:16:04
- Il brille dans les yeux de chouchou.
- Une minute.
:16:08
Elle le connaît à peine et nous,
on ne l'a jamais rencontré.
:16:11
Où est-ce qu'on te l'a
présenté?
:16:14
C'était très convenable,
papa.
:16:16
Il m'a présenté sa carte
et m'a offert un travail.
:16:20
De mannequin.
:16:22
De mannequin?
:16:26
De mannequin?
:16:28
Le téléphone.
:16:32
La résidence Stacy.
Oui. Une minute.
:16:34
- C'est pour toi, papa.
- Charlotte, écoute-moi.
:16:36
- Chouchou, aide-moi, tu veux?
- Oui, maman.
:16:40
John Stacy à l'appareil.
:16:43
- Eh bien?
- Il m'a abordée.
:16:45
Sur la 5e avenue.
Il voulait m'acheter un chapeau.
:16:48
C'est parfait! Ça doit exactement
se passer de cette manière.
:16:50
Je suis si heureuse.
:17:03
Attendez. Pour l'assurance,
j'ai déjà donné, pour le sang aussi.
:17:07
Montrez-moi votre
coup-de-poing américain.
:17:09
Juste des bijoux fonctionnels.
:17:11
Entrez, je vous en prie.
:17:13
- Cet endroit pourrait être charmant.
- Oh, merci.
:17:18
Bien sûr, il faudrait
beaucoup d'imagination.
:17:20
Je vais tout de suite
travailler là-dessus.
:17:22
- Il y a une chambre en haut?
- Non. C'était un duplex.
:17:24
Maintenant, c'est deux appartements.
On a laissé l'escalier.
:17:27
Il ne mène nulle part,
comme cette conversation.
:17:30
- Les placards sont spacieux?
- Le studio n'est pas à louer.
:17:34
- Si vous voulez m'excuser...
- Vous m'avez dit 14 h.
:17:36
- Quoi?
- 14 h. 10 $ de l'heure.
:17:39
Je suis désolé, comme vous m'avez
dit que vous n'étiez pas mannequin...
:17:41
j'ai appelé l'agence,
et ils m'envoient une fille.
:17:43
Je ne savais pas que vous...
:17:46
Je ne le savais pas.
:17:48
Je pourrais appeler l'agence
et annuler.
:17:51
- Vous devriez le faire.
- Je devrais le faire.