1:10:01
N'est-ce pas merveilleux?
Une petite partie de ton père...
1:10:04
n'est pas sûre qu'il n'y a
jamais eu de Robert Swan.
1:10:08
Maman, tu dois m'appeler
ce soir.
1:10:10
- Et si un homme répond...
- C'est le clic qui les rend fous.
1:10:14
Et ils disent que c'est les femmes
qui sont curieuses! Au revoir, maman.
1:10:17
Au revoir, chérie.
1:10:22
- Oh. Les roses.
- Les roses?
1:10:24
En arrivant à la maison,
envoie-toi...
1:10:26
deux douzaines de longues roses
de chez le meilleur fleuriste.
1:10:29
- De longues roses. C'est important.
- M. Swan coûte cher.
1:10:34
Sans carte. Quand Gene voudra
savoir de qui ça vient, dis-le-lui.
1:10:39
Ne lui mens jamais.
Quand tu commanderas les roses...
1:10:42
dis que tu es la secrétaire
de M. Swan.
1:10:45
Mentionne souvent son nom au
fleuriste pour qu'il s'en rappelle.
1:10:50
- Mme Stacy, vous êtes une sorcière.
- Oui.
1:10:55
Viens, viens.
1:11:03
Voilà, des anges blancs.
C'est une rose très rare.
1:11:06
Elles sont ravissantes.
12,50 $ la douzaine?
1:11:09
Oui. C'est ça.
1:11:10
Il ne pourrait pas en envoyer
juste une douzaine?
1:11:13
Pas M. Robert Swan. J'essaie de
faire des économies pour mon patron.
1:11:16
- Je vois.
- Et pas de carte.
1:11:18
M. Swan a beaucoup
insisté là-dessus.
1:11:20
- M. Swan insiste toujours beaucoup.
- Je vois.
1:11:24
Dans l'avenir, je passerai la
commande de M. Swan par téléphone.
1:11:27
Vous vous en rappellerez,
quand je téléphonerai?
1:11:29
- M. Robert Swan. Je n'oublierai pas.
- Je compte sur vous.
1:11:36
Ne bougez plus.
1:11:38
Essayons encore une fois,
mesdemoiselles.
1:11:42
Celle-là n'a pas vraiment marché.
1:11:45
Donnez-moi une minute.
Cette fois-ci, sans expression.
1:11:56
Chantal, la sonnette.