:08:05
There's someone
under the table! Look!
:08:11
There they are!
Head them off the other way.
:08:16
Steward! Steward!
Up there on the deck!
:08:27
- Oh, let me go!
- Why?
:08:29
Come back, you two! Come back!
:08:31
Oh, come here.
Come here now, then. I got you!
:08:34
- I got you!
- Oh, let me go!
:08:38
- You leave him alone!
- Oh!
:08:40
Oh. It's you, your lordship.
:08:44
- Isn't it?
- I dare say, but who are you?
:08:47
- Oh, please, your lordship,
we must speak to you.
- We've come all the way from Plymouth.
:08:50
- I'm Mary Grant, and this is my
brother. Our father's Captain Grant.
- On the Britannia.
:08:53
- And he's alive. And you must send
a ship to bring them back.
- With two of his men.
:08:56
- As quick as you can.
- Now, just a minute.
:08:59
Come along.
We'll talk it over.
:09:01
Now, then, how do you know
your father's still alive?
:09:04
- He put a note in a bottle.
- And a French professor...
:09:06
- Monsieur Paganel, he found it.
- Oh-Oh, that again.
:09:09
- What do you mean?
- My dear children, ever since...
:09:11
I posted the reward
for news of your father's ship...
:09:14
people have been turning up with notes
they claim to have found in bottles.
:09:17
- How many is this, John?
- Uh, 22, Father.
:09:19
If I had my way,
every last one of the culprits
would be hanged from the yardarms!
:09:23
Exploiting human misery,
that's what it is.
:09:26
Nothing more vicious,
more treacherous.
:09:28
But it is from my father.
I can tell.
:09:30
Monsieur Paganel, show them
the note you found in the bottle.
:09:38
Voilà. Oh, I'm-I'm sorry.
Wr-Wrong bottle.
:09:45
Ah, this is the one.
:09:47
First question always,
where'd you find the bottle?
:09:49
Well, y-you see, milord,
I-I went fishing with some students.
:09:52
And I suppose you cut open a fish
and found the bottle inside.
:09:54
Oui, oui, milord,
a 220-pound shark!
:09:57
Osborne, throw this man off the ship
before I turn him over to the police.