:20:00
Ah, but could he not put
the bottle into a river?
:20:03
And would it not flow
down to the sea, eh?
:20:10
No, no. Grimpons.
:20:12
- Grimpons.
- That means ''let's climb.''
:20:16
It is the French recipe
for the good life.
:20:19
Whatever you want to do, don't be
afraid to do it for fear of failure.
:20:23
Don't be afraid
of the beautiful and high mountain
:20:28
- Let's climb, let's climb
let's climb, let's climb, let's climb
- Let's climb, let's climb, let's climb
:20:33
Don't be afraid of
the beautiful and high mountain
:20:38
Let's climb, let's climb, let's climb
Let's climb, let's climb
:20:42
And if we fall, crash, bang
:20:45
And die a terrible death
:20:47
Never mind, we've had the joy
the joy of the climb
:20:52
Oh, don't be afraid of
the beautiful and high mountain
:20:58
Let's climb, let's climb, let's climb
let's climb, let's climb
:21:03
Let's climb, let's climb, let's climb
let's climb, let's climb
:21:08
Let's climb, let's climb, let's climb
Let's climb, let's climb
:21:23
Oh, look! Look!
Straight down that valley there.
:21:27
- Where?
- Do you see it, milord?
:21:31
A river into which
one might throw a bottle.
:21:34
- By Jove, yes!
- And an Indian village.
:21:37
I'd say, this could be just the place,
couldn't it? Have a look, my dear.
:21:40
Better make camp here tonight
and get an early start in the morning.
:21:45
Hey, you, make camp.
Stay here tonight.
:21:49
- No stay.
- Huh?
:21:53
- What's the fellow talking about?
- Ah, it is not Spanish.
:21:56
It must be a local Indian term.
:21:59
Hey, hey, hey.
What means trango peeray?