:35:12
Anyway, even if you
don't understand...
:35:16
I-I want to thank you for
saving my brother's life.
:35:23
- Happy could do.
- Heavens, he speaks English.
:35:27
First-class shooting, sir.
First time, right through the heart.
:35:31
No. Shoot through heart...
:35:33
bird go limp, drop small boy.
:35:37
But shoot back of head...
:35:41
bird go stiff, wings go up.
:35:45
He circle down, land boy safe.
:35:51
Y-You mean, you-you purposely...
:35:53
i-induced motor paralysis
through damage on the medulla?
:35:57
- Not understand.
- Neither do I.
- Can you tell us where our father is?
:36:00
- He was captured by Indians.
- On the 37th parallel.
:36:02
They were kidnapped,
washed up on the shore, captured.
:36:07
Three white men.
:36:09
Indians hold them
for ransom money.
:36:12
- You very slow to come.
- Are they all right?
:36:15
Last time I hear, they are well,
but very tired of being prisoners.
:36:20
Just a minute. What do you mean,
''last time you hear''? Don't you come
from the village where they're held?
:36:24
No. I'm an Araucanian chief,
Thalcave.
:36:28
My people do not rob, do not steal,
do not hold prisoners for ransom.
:36:32
- Well, where are they?
- Far away, at the foot of the mountain.
:36:37
Great plain reaches
far as you can see.
:36:39
- Many days to cross.
- The pampas.
:36:43
Well, couldn't you take us there?
:36:52
First we stop at my village
for horses and supplies...
:36:57
then Thalcave will try
help you find them.