:37:21
Much rain there.
You sleep in tree. May come flood.
:37:24
Flood? By George,
that's a good one.
:37:28
A giant ombu tree,
Phytolacca dioica.
:37:32
- Magnificent specimen.
- Oh, please, may we sleep in it?
:37:36
You can sleep where you like,
but I certainly don't intend to roost...
:37:39
in a tree
like a confounded sparrow.
:37:41
Pitch my tent just here.
:38:02
You in tree, listen!
:38:05
Flood come. Much water.
You stay in tree. I bring help.
:38:09
- My father?
- I wake him.
:38:12
To be safe, we tie things
so they do not fall.
:38:21
Flood come. You go quick to tree.
I ride for help.
:38:26
Not even raining.
:38:43
Just like on a ship.
Make ready for the storm.
:38:46
Look! The flood!
:38:49
- Father! Father!
- John, be careful!