:53:03
We're still several degrees
off course, you know.
:53:06
Hurry up with the canvas.
There's a breeze coming up.
:53:09
Aye, aye, Captain!
:53:14
You're strangely quiet,
aren't you?
:53:17
- Sorry, milord. I was thinking.
- I don't know which is worse, by George:
:53:20
having you so happy you sing all the
time, or so glum you won't even talk.
:53:24
''The ombu tree is gorgeous.
Enjoy it.'' Huh.
:53:29
I am stupid!
Stupid! Stupid!
:53:34
I know, but that hasn't
worried you till now.
:53:37
- It is better they do not hear.
- Better they don't hear?
What are you talking about?
:53:41
It is something
I remembered in the night.
:53:44
- How could I be so stupid?
I don't know, but the shark I caught...
- Land ho!
:53:49
with the bottle,
it was a mako shark.
:53:51
- It--
- Ahoy!
:53:53
And as well as I know anything
in the world, I should know that
the mako shark lives only in--
:53:59
Be quiet! Ahoy there!
:54:03
Ahoy. Ahoy there!
:54:07
I think I see it. There.
:54:14
- A canoe!
- Ahoy there! Aho--
:54:19
Good heavens. It's an Indian war canoe.
This is a fine fix.
We're completely unarmed.
:54:23
- It's Thalcave! He did come back!
- What? Thalca--
:54:26
Ho-ho. Thalcave, my good man.
Delighted to see you.
:54:30
- I bring news.
- News? What kind of news?
:54:33
You come in canoe.
We go fast to village...
:54:36
where they hold prisoners,
three sailor men.
:54:40
Three sailor me--
Oh, monsieur, we've found them!
:54:44
It's like a miracle.
Thank you, my lordship! Thank you!
:54:48
Oh, I say, I say. Careful. Come along.
Let's get aboard. Careful, now. Careful.
:54:52
You're a welcome sight, sir,
believe me. Is this thing safe?
:54:56
Forty-six, 47, 48...
:54:59
49, 50.