:25:02
Where is it?
I put it here.
:25:12
Are you going far?
:25:14
Yes.
:25:17
Right.
Everybody's going far nowadays.
:25:22
But why?
Who knows?
:25:28
I lost a nail.
:25:32
Could you help me find it?
You have nothing to do, anyway.
:25:35
Come in.
:25:38
The stove and chimney
will never burn down.
:25:44
Here's a straight nail.
:25:52
No, it won't do.
:26:00
Where's your ma? Alive?
:26:06
A nazi shot my old woman, too.
:26:13
Where can it be?
I saw it a minute ago.
:26:17
He was a tall fellow...
:26:20
He wore glasses.
:26:25
And had long hair.
:26:30
- What's your name?
- Ivan.
:26:35
Pelageya will be back soon...
That's my wife's name.
:26:38
I'll have the house all ready for her.
:26:51
Ivan!