:28:24
O Lord,
will this ever end?
:28:41
Vanya, can't you understand, silly,
that war is for grown men?
:28:58
You promised you won't issue
that order!
:29:02
Lyakhov and Moroz were killed because
they were big. I can get through.
:29:09
Besides, I'm all alone.
You know I have no family left.
:29:13
That's enough, Vanya.
:29:15
It's been decided.
:29:18
Nothing is decided!
:29:20
You're not my dad to decide.
:29:26
Shut up!
:29:34
Or I'll spank you.
:29:45
I'll run away anyway,
if you don't let me go.
:29:49
I'm my own boss.
:29:56
Indeed!
:29:59
You're my pain in the neck.