:43:02
Captain!
- That's you, Katasonych!
:43:05
- We are here.
- Good.
:43:12
Hello, Kholin!
- Hello, Ivan!
:43:21
Ivan?
:43:23
- Hello.
- Hello.
:43:26
Give us a hand, Galtsev.
:43:29
- Hello, Katasonov!
- Hello, sir!
:43:54
Give us something interesting,
Galtsev, some magazines.
:44:01
With lots of pictures.
:44:10
Come here.
:44:16
- Here. This one's about scouts.
- I've read it.
:44:20
- How about this one?
- This one, too.
:44:25
- And this one?
- This, too.
:44:27
- You're lying!
- I'm not.
:44:30
I was stuck at HQ all this time.
:44:34
I did nothing but read for 3 days.
:44:37
I got you a spring for the gramophone
at HQ.
:44:41
Thanks, Katasonych.
It's under the bed.
:44:45
- What's this, so big?
- An art book. Captured material.
:44:49
- Any pictures in it?
- It's all pictures.
:44:52
Give it to me.
:44:53
You should've listened to him sprechen.
Like a real Fritz.
:44:57
I wanted to make him an interpreter,
now he's in command of a battalion.