:59:05
Smoking again?
Go on, smoke.
:59:09
It'll turn you lungs green.
:59:12
So what?
Nobody can see them.
:59:19
- I don't want you to smoke.
- Okay, I won't.
:59:24
We'll start out in an hour and a half.
Let's have supper.
:59:27
- Where's Katasonych?
- He was summoned to HQ.
:59:31
Why didn't he stop by
to wish me good luck?
:59:36
He couldn't. It was an emergency.
:59:54
Why'd they summon him?
1:00:21
They know how badly we need him.
And they summoned him all the same.
1:00:28
A fine friend! He could've stopped by.
1:00:34
Will it be just the two of us?
1:00:37
The three of us. He'll go, too.
1:00:43
Stop grinning. And don't stare at me.
1:00:47
You volunteered, didn't you?
Are you frightened now?
1:00:51
No, I'm not. It's sort of unexpected.
1:00:54
Unexpected...
Everything in life is.
1:00:58
- May I come in?
- Yes.