:08:03
Tu apellido no me dice nada.
:08:06
Te quedarás aquí un día, tres, cinco,
hasta que digas quién eres y de donde.
:08:12
¿Me responderás?
:08:18
Responde de donde viniste, si quieres,
que yo informe, en general, sobre ti.
:08:23
- De la otra orilla.
- ¿Qué?
:08:27
¿Cómo llegaste aquí? ¿Cómo demuestras,
que viniste de la otra orilla?
:08:31
¡No demostraré nada!
:08:33
¡Y deje de preguntarme!
Usted responderá por todo.
:08:37
Informe ahora mismo al estado mayor del
51 : ''tengo a Bóndariev aquí'' y más nada.
:08:43
Allí sabrán que hacer, sin su ayuda.
:08:49
Póngame con el 3.
:08:51
Compañero capitán, informa el 8.
Aquí tengo a Bóndariev...
:08:56
- ¿A quién?
- A Bóndariev.
:08:58
Exige, que informemos sobre él
a ''Volga''.
:09:02
¿Un mayor del departamento operativo?
¿Un inspector o qué?
:09:05
No es ningún mayor.
Un muchacho de 12 años.
:09:09
¿Te estás burlando de mí? ¿No tienes
nada que hacer o estás borracho?
:09:13
Así pensé yo... Compañero capitán,
él dice que vino de la otra orilla.
:09:17
¿Cruzó el río en una alfombra mágica?
Te contó un cuento y le hiciste caso.
:09:21
Dígale
:09:23
que si no informa al 51 ,
tendrá que responder.
:09:28
Pediste que yo informara sobre ti
y ya lo hice.
:09:32
Me han ordenado encerrarte
y ponerte bajo custodia.
:09:35
Te dije que informaras
en el estado mayor del ejército, al 51 .
:09:38
¿A quién llamó usted?
:09:40
Dijiste... Yo no puedo hablar
directamente con el estado mayor.
:09:44
- Deme acá, yo llamaré.
- ¡No te atrevas!
:09:48
¿A quién llamarías?
¿A quién conoces en el estado mayor?
:09:54
Al capitán Jolin
y al teniente coronel Griaznov.