:21:03
Siéntate.
:21:09
Pues, Iván ya está aquí.
:21:13
No pudo acercarse al árbol seco,
a la orilla.
:21:18
Dice que allí hay muchos alemanes.
Patrullan el lugar.
:21:25
- ¿Cómo está él?
- ¡Lo cruzó a nado!
:21:29
Pero si...
:21:33
No todo hombre fornido lo resiste, y él...
:21:37
Bueno, basta ya. Lo bueno está bien
cuando es poco.
:21:43
¡Iván detente!
:21:47
¿Cómo es eso posible, teniente coronel!
:21:49
El dice, que me envían por orden suya,
a la Escuela militar Suvorov...
:21:54
¿Es verdad eso?
:21:56
O sea, que...¿lo hizo usted?
¿Me engañó?
:21:59
Sé muy bien que pronto será
la ofensiva, todavía seré útil.
:22:04
Usted mismo dijo:
¡la exploración es lo principal!
:22:07
Usted dijo así: la exploración es
el alma del frente...
:22:10
Y ahora hace eso, ¿sí?
:22:13
¡No iré!
Y si me envía por la fuerza, me escaparé.
:22:17
Me uniré a los guerrilleros.
:22:19
Iván, tú irás a la escuela militar Suvorov.
¿Entendido?
:22:23
Y sin comentarios. No vuelvo
a tocar más esa cuestión.
:22:27
¿Pues yo vuelvo!
:22:30
Jolin, díselo, yo seré de utilidad,
me esforzaré.
:22:35
Pero, si no puedo...
:22:37
Katasónich, díselo a ellos...
No puedo ir a la retaguardia.
:22:40
¿y que yo no vuelva a tener que hablar
de ese problema!
:22:52
Está bien... Si tengo que ir
a la Suvorov o al orfanato, lo haré.
:22:58
Me da igual.