:31:02
Don, up here on the double.
The commander wants you.
:31:06
Roger.
:31:08
Sorry, baby, gotta go.
:31:11
I will see you again.
:31:13
I've no doubt you will, if you wish.
:31:17
I wish.
:31:20
One thing.
:31:21
Yes?
:31:23
You are real, aren't you? I mean...
:31:45
What kept you?
:31:47
Duty, sir.
:31:49
Interrogation.
:31:51
Go on.
:31:53
There were two more of them down there.
:31:56
- Two more girls.
- Figures, with you down there.
:32:04
I won't argue with that.
:32:06
Despite what's been happening here...
:32:09
the answers we must find
lie on the other side of that barrier.
:32:13
- We're going through.
- Makes sense.
:32:16
With the unknown factor out there,
that enclosure...
:32:20
Barry, you said it went
right across the clearing?
:32:24
Yes, sir. Right across the center.
:32:26
We're going through there.
:32:28
Six-hour oxygen cylinders, fully armed.
:32:32
Don?
:32:33
Karl, if you're okay.
:32:35
- I'm all right, sir.
- You'll go with me.
:32:38
Barry, Svend, stay here in the ship.
:32:40
- I'd like to come, sir.
- No.
:32:44
We're going through at 0700 hours.
:32:47
If we don't return in six hours,
go to the barrier.
:32:51
Don't cross.
:32:53
Give us an hour.
:32:55
If we don't show up, you'll know
you don't have to wait any longer.