:05:00
Control nos informó a todos
antes de la partida...
:05:03
pero revisémoslas de nuevo.
:05:05
- Don, ¿puedes leerlas, por favor?
- Sí, señor.
:05:11
SEDE ESPACIAL DE NACIONES UNIDAS
:05:14
Seguiremos la ruta de las otras naves
Exploradoras, pasando Marte...
:05:17
Júpiter y Saturno,
luego en automático hasta Urano.
:05:21
Giraremos a su alrededor, lo examinaremos
e informaremos antes de aterrizar.
:05:25
Se ha registrado una señal de radiación
en este planeta.
:05:28
Y debemos investigarla.
Pero realmente, no hay esperanza de vida.
:05:33
Seguro que sí, a 200 grados bajo cero.
:05:37
Debemos aterrizar,
revisar el planeta a fondo...
:05:40
buscar la fuente de las señales de radiación,
y todo signo de vida, pasada o presente.
:05:45
Tenemos 10 días
o perderemos nuestro curso.
:05:49
¿Entendido? Sólo tenemos 10 días.
:05:53
¿Alguna pregunta?
:05:55
Disculpe, señor...
:05:57
es mi primer vuelo y...
:06:00
Entiendo. Todos nos ponemos nerviosos
la primera vez.
:06:03
Tranquilo. Estarás bien.
:06:05
¿Por qué no abrimos las puertas para
que vea a Miss Universo por primera vez?
:06:09
Nada iguala ese primer vistazo.
:06:22
Bueno, ahí está, Karl. El universo.
:06:55
Nos acercamos a Urano.
:06:56
Preparándonos para entrar en órbita.
:06:58
Copiado, su acercamiento está registrado.
Cuenta regresiva desde 00:05.