:13:02
normal.
:13:05
Está bien. Manos a la obra.
:13:07
No dejaremos la nave
hasta hacer todas las pruebas...
:13:10
y verificarlas dos veces.
Comiencen las pruebas atmosféricas.
:13:18
VÀLVULA INTERNA DE AIRE
ABIERTA - CERRADA
:13:30
¿ Quién abrió la válvula de aire?
:13:38
El aire más fresco que se esperaría
de cualquier atmósfera.
:13:43
Es una forma efectiva de invitarnos afuera.
:13:46
Vayan por sus armas.
:14:36
¿ Qué?
:14:38
¿ Qué pasa, Svend?
Parece que hubieras visto un fantasma.
:14:43
Quizá sí.
:14:45
Tengo un sentimiento muy extraño...
:14:48
de ya haber estado aquí.
:14:50
Déjà vu, eso es todo.
:14:52
- Es un truco de la imaginación.
- No. No es eso.
:14:57
Conozco muy bien este lugar.