:18:02
Veamos cuántas otras sorpresas
nos tiene preparadas.
:18:05
No se separen. Vamos.
:18:40
¡Comandante! ¡Don! ¡Vengan!
:18:45
Miren esto.
:18:46
¿ Qué es?
:18:48
Es algún tipo de barrera. ¿Lo ven?
:18:56
- ¿ Qué piensa al respecto?
- Es como una pared, pero casi invisible.
:19:00
Barry, Svend, den una vuelta
alrededor de esto.
:19:07
Es una locura.
:19:09
No se parece a nada.
:19:14
Ten cuidado.
:19:15
¿ Qué es, Eric?
:19:18
Parece...
:19:21
un almohadón de aire...
:19:25
pero sin ninguna consistencia.
:19:29
Siento un leve hormigueo.
:19:32
Parece ceder un poco.
:19:36
¿ Qué cree que sea, señor?
:19:40
Un campo.
:19:43
Un campo de fuerza.
:19:45
¿ Un campo de fuerza?
:19:48
Cubre toda la zona, hasta donde yo fui.
:19:51
Hay un claro más adelante.
:19:53
La pared lo cruza,
pero no vi la parte superior.
:19:55
Parece que estamos encerrados.
No creo que termine.
:19:59
- Svend, tráeme un palo.
- Sí, señor.