:33:00
Les ordres sont alors:
Décampez immédiatement...
:33:06
si vous pouvez.
:33:08
Comment ça, si on peut?
:33:12
Espérons qu'on n'ait pas à le découvrir.
:33:22
- Vérification de l'interphone. Karl?
- Normal.
:33:25
Don?
:33:27
Ça fonctionne, monsieur.
:33:30
On ne connaît toujours pas
les conséquences si on traverse...
:33:34
et si on peut.
:33:36
- Laissez-moi y aller en premier.
- Non, Karl.
:33:38
C'est mon travail.
:33:44
Don?
:33:47
Tu me reçois?
:33:49
Don? Reviens.
:34:08
Pourquoi tu n'as pas répondu?
:34:10
Je n'ai rien entendu, monsieur.
:34:12
J'imagine que les ondes radio
ne peuvent pas pénétrer le champ de forces.
:34:18
Uranus, la septième planète.
:34:23
Karl, quelle est la radiation?
:34:27
Plus de 700 roentgens par heure,
:34:30
et des vibrations.
:34:32
RADAR - CENTIGRADES
:34:36
Allons-y.