:29:46
Jim, did l wake you?
:29:48
We're going home to my country
to get married!
:29:53
My apologies to Catherine.
l arrived late
:29:56
l waited till 7:50
:29:58
Catherine's more optimistic
about time
:30:00
She was at the hairdresser's
and arrived...
:30:03
at 8:00 to have dinner with you
:30:06
lf l'd known,
l'd have waited till midnight
:30:09
Catherine wants to talk to you
:30:14
Jim, l'm very happy
:30:16
Jules is going to teach me
French boxing
:30:19
With an Austrian accent?
:30:22
l don't have an accent anymore!
:30:24
My pronunciation is excellent.
Listen!
:30:27
Children of the nation,
our victory day has come!
:30:31
Against tyranny we've raised
the bloody flag of freedom!
:30:35
Can you hear in the land
the enemy's fierce guns?
:30:39
They've come to take
the blood of our sons!