:49:01
Jag vill inget säga. Jag vill fråga.
Berätta, Jim.
:49:09
-Men vad?
-Spelar ingen roll, berätta bara.
:49:14
Jim berättade om två unga män...
:49:16
Han sa inte att det var
Jules och Jim-
:49:18
-om deras vänskap i Paris innan de
träffade en viss kvinna-
:49:21
-vad de tyckte om henne
och vad som hände sedan-
:49:24
-berättade om hur de gick
ut alla tre.
:49:30
Catherine såg att Jim mindes som
om han levde kvar i den tiden.
:49:34
Catherine rättade vissa detaljer.
:49:37
Jim beskrev träffen
som inte blev av-
:49:39
-att han från början anat att Jules
inte skulle få behålla Catherine.
:49:47
-Hade du sagt mig det på kaféet?
-Ja.
:49:50
Fortsätt.
:49:52
Sen kom kriget.
:49:56
Återseendet. Du mötte på stationen.
:49:59
Dessa lyckliga dagar hos er..
:50:02
Vad jag sett, förstått, gissat.
:50:04
Molnet som hotar... Jag vill tala
om Albert.
:50:07
Är du emot mig?
:50:10
Inte mer än Jules.
:50:12
Nu ska jag berätta min version.
:50:16
Det var Jules' generositet, renhet-
:50:18
-sårbarhet som besegrade mig-
:50:22
-en sån kontrast till andra män!
:50:25
Jag ville bota honom
från hans kriser-
:50:28
-men har förstått att de är
en del av honom nu.
:50:32
Men lyckan varade inte. Vi fick
ingen kontakt med varann.
:50:42
Hans familj var en plåga för mig.
:50:45
Dagen före bröllopet-
:50:47
-sårade mig Jules' mor djupt.
:50:51
Jules sa ingenting-
:50:53
-då hämnades jag genom att ta
tillbaka Harold, en gammal älskare.
:50:58
Ja, älskare. Sen kunde vi gifta oss-