1:11:00
Αλλά όποιος λέει μισά ψέματα,
έχει ξεχάσει πού την έκρυψε.
1:11:05
Είμαι ένας κοινός άνθρωπος.
1:11:09
Μπορούσες να μου το πεις.
1:11:12
Και θέλω μια κοινή αποστολή.
1:11:15
Γι’ αυτό παραιτούμαι.
1:11:18
Προσωπικό θέμα.
1:11:20
-Προσωπικό;
-Μάλιστα, κύριε.
1:11:22
Είσαι αξιωματικός
εν καιρώ πολέμου.
1:11:25
Και μάλιστα σημαντικός.
Τρελάθηκες;
1:11:29
Όχι, και δε θέλω να τρελαθώ.
1:11:32
Κι αυτός είναι ένας λόγος.
1:11:34
Στις 16 τού επόμενου μήνα
θα προελάσω στη Δαμασκό...
1:11:39
...και θα συμμετάσχεις.
1:11:42
Θα παίξεις σημαντικό ρόλο
στην προέλαση!
1:11:46
Δε θέλω να παίξω
αυτό το ρόλο!
1:11:50
Κι οι Άραβες φίλοι σου;
1:11:52
Δεν έχω Άραβες φίλους!
Δεν τους θέλω!
1:11:56
Τι στο διάολο θέλεις;
1:11:58
Θέλω το μερίδιό μου
ενός κοινού θνητού.
1:12:03
-Λώρενς.
-Ναι;
1:12:09
Τίποτα.
Συγνώμη που σας διέκοψα.
1:12:12
Δεν πειράζει.
Ευχαριστώ, κ. Ντράιντεν.
1:12:14
Ευχαριστώ, κύριε.
1:12:17
Δεν πάμε...
1:12:21
Έχεις αίματα στην πλάτη.
1:12:24
-Θέλεις γιατρό;
-Όχι.
1:12:28
Πες μου τι συνέβη.
1:12:35
Τι γίνεται εκεί μέσα;
1:12:38
-Τίποτα.
-Έλα τώρα!
1:12:40
-Απολύτως τίποτα.
-Έχει φασαρίες;
1:12:44
Όλοι έχουμε στενοχώριες.
Έτσι είναι η ζωή.
1:12:48
Πες μου τι συμβαίνει.
Μ' ενδιαφέρει, έχω δικαίωμα.
1:12:52
-Τι δικαίωμα;
-Έκανα ήρωα αυτόν τον νεαρό.
1:12:55
Μετά τον πόλεμο, μπορεί να γίνει
ό,τι θέλει.
1:12:58
Προς το παρόν θέλει να είναι
κάποιος άλλος.