:04:01
- ¿Viene ahí?
- Claro.
:04:04
En los titulares.
:04:06
Pero seguro que el Times
no lo menciona.
:04:10
"Tribus beduinas
atacan fortaleza turca".
:04:15
En este cuartel, ni siquiera
saben que ocurrió.
:04:18
Ni les importa. Deja que
te encienda el pitillo.
:04:24
- ¿Sr. Lawrence?
- Sí.
:04:27
- Flojo, señor.
- Gracias.
:04:35
Un día te quemarás.
Eres de carne y hueso.
:04:39
Michael George Hartley,
eres un filósofo.
:04:42
¡Y tú estás chiflado!
:04:57
- ¡Esto duele!
- Claro que duele.
:05:00
¿Y dónde está el truco?
:05:02
El truco, William Potter,
es que el dolor no te importe.
:05:06
Si el Capitán Gibbon
pregunta por mí...
:05:09
he ido a charlar
con el general.
:05:14
- Está loco.
- Está muy cuerdo.
:05:22
Lawrence.
:05:24
¿Sí?
:05:26
Debería estar en...
:05:28
¿Lleva la gorra en el rancho?
:05:31
Siempre.
:05:32
Está de servicio.
¿Adónde va?
:05:34
No grite tanto en el rancho.
:05:37
Debo hablarle al general.
:05:39
No lo pido como superior,
sino como encargado.
:05:43
No queremos que estén aquí
si están de servicio.
:05:45
¿Adónde va?
:05:49
¡Pero bueno, Lawrence!
:05:51
- Perdón.
- Es un payaso, Lawrence.
:05:54
No todos podemos ser
domadores de leones.