:12:00
C'est de la malveillance !
:12:02
Ce lieutenant
ignorant et outrecuidant...
:12:06
ne peut pas se moquer
impunément de son commandant.
:12:09
Ce ne serait pas une grande perte,
apparemment.
:12:13
Pas de ça, Dryden.
C'est une question de principe.
:12:16
Tout à fait d'accord.
:12:18
Il n'est d'aucune utilité ici.
:12:20
Il pourrait aller en Arabie.
Il a de l'expérience.
:12:23
L'expérience des livres !
:12:25
J'y ai déjà envoyé
le colonel Brighton, un soldat.
:12:28
Et s'il demande du renfort,
on en enverra.
:12:33
Que voulez-vous de plus ?
:12:34
Que le lieutenant Lawrence
ne donne plus son avis...
:12:38
sur des sujets militaires.
:12:40
J'espère bien que non !
:12:42
Le Bureau des Affaires Arabes
veut envoyer son propre agent pour...
:12:46
Pour quoi ?
:12:48
Pour apprécier nous-mêmes
la situation.
:12:50
Mes services et moi-même
avons la conviction que s'occuper...
:12:54
des Bédouins serait
une perte de temps.
:12:57
Ce sont des voleurs de moutons.
:13:00
Pourtant ils ont attaqué Médine.
:13:03
Les Turcs les ont
réduits en bouillie.
:13:05
Nous l'ignorons.
:13:07
La ville n'est pas tombée.
Une tempête dans un verre d'eau !
:13:12
Pour moi, ce front
dans sa totalité est insignifiant.
:13:16
Le vrai ennemi, c'est l'Allemagne,
pas la Turquie.
:13:19
Tout se passe à l'Ouest,
dans les tranchées.
:13:22
Votre armée de Bédouins...
:13:25
est une poussière
dans un bac à sable !
:13:27
A petite cause, grands effets...
:13:31
Le Bureau voudrait-il
frapper un grand coup ?
:13:34
S'ils se rebellent face aux Turcs,
nous obéiront-ils après la guerre ?
:13:39
Pour le Bureau, la priorité du moment
est de gagner la guerre.
:13:44
Ne m'insultez pas, M. Dryden.
:13:47
- Lawrence...
- Qu'il entre !
:13:51
Mon général.
:13:52
Saluez !
:13:56
Votre insubordination
finira par être punie.
:13:59
- C'est ma façon d'être.
- Comment ?