:45:02
Sì, tenente?
Cosa ne pensa di Yenbo?
:45:10
Penso che sia Iontano da Damasco.
:45:13
La porteremo a Damasco, Altezza.
Non abbia paura.
:45:16
È mai stato a Damasco,
signor Lawrence?
:45:20
Sì, signore.
:45:22
Ed è bella, vero?
:45:24
- Molto.
- Basta così, Lawrence.
:45:26
Non saranno i sogni a portarla
a Damasco, ma la disciplina.
:45:30
Guardi, l'Inghilterra è piccola,
molto più piccola del vostro paese.
:45:35
E gli abitanti sono pochi.
:45:37
È piccola, eppure è potente. Perché?
:45:41
- Perché ha i cannoni.
- Perché ha la disciplina.
:45:43
Perché ha la marina.
Gli inglesi vanno e colpiscono...
:45:48
...dove vogliono.
Questo li rende potenti.
:45:50
- Giusto.
- Lawrence, basta!
:45:53
Lui non è il suo consigliere militare.
:45:55
Ma a me interessa la sua opinione.
:45:58
Da chi prende gli ordini?
:46:00
Da Feisal, quand'è nella sua tenda.
:46:03
Vecchio pazzo! Perché metterli l'uno
contro l'altro? Sono servo e padrone.
:46:10
Altezza, credo che...
:46:14
Credo che abbia ragione il Corano.
:46:16
Il deserto è un oceano
in cui non s'immerge il remo...
:46:21
...e dove i beduini vanno e colpiscono
dove vogliono.
:46:25
Hanno sempre lottato così.
:46:27
Siete famosi in tutto il mondo
per questo.
:46:30
E così dovreste lottare ora.
:46:32
Non Io so.
:46:34
Scusi, ma lei ha torto.
:46:37
Se ripiega su Yenbo, la rivolta sarà
una pedina della strategia inglese.
:46:41
- E quindi?
- Lei è un traditore.
:46:44
No, colonnello.
:46:46
È giovane e i giovani sono impetuosi.
:46:49
Devono dire la loro opinione...
:46:53
...ma lasciare ai più saggi
le decisioni. So che lei ha ragione.
:46:58
Allora quando partiamo?
Prima è, meglio è.