:37:02
I know it is madness to keep this journal,
but it gives me a strange thrill to do so...
:37:07
...and only a loving wife could decipher
my microscopic script.
:37:21
In this house, we do not eat
with the table on the elbows...
:37:24
...elbows on the tables.
:37:28
Must you pamper your pimples?
:37:31
Do you mind if I eat?
I've got to meet Mona.
:37:34
This morning you have to meet Mona!
Last night....
:37:38
First you wash every dish,
then you go upstairs...
:37:41
...and make your bed
and clean up your room.
:37:43
I am not picking up after you today, miss,
or any day!
:37:56
Hello. Excuse me.
:37:57
-Is it Kenny?
-No. Just a minute.
:38:01
Jean, just a second.
:38:04
Take this tray up to Professor Humbert
and do not disturb him.
:38:09
Yes, ma'am!
:38:10
Yes, ma'am.
:38:12
Jean?
:38:14
I'm very glad you called.
:38:17
Yes.
:38:20
Mona?
:38:22
What time?
:38:24
Well, I'm very glad you called me, Jean.
:38:27
Well, there's something very important
we both have to talk about.
:38:31
That's a good idea. Well, I'd rather not....
:38:34
Who is it?
:38:35
Lolita.
:38:38
Come in.
:38:42
Here's your breakfast.
:38:44
Thank you very much. Good morning!
:38:46
Good morning.
:38:50
Don't tell Mom, but I ate all your bacon.
:38:54
You have a very long face today.
:38:57
Oh, yeah?