Lolita

1:38:02

You will promise, won't you?

1:38:05

Yes, I promise.

1:38:07

Cross your heart and hope to die?

1:38:11

Cross my heart and hope to die.

1:38:18

Cross my heart and hope to die.

1:38:24

Cross my heart and hope to die.

1:38:33

You must now forget Ramsdale
and poor Charlotte and poor Lolita...

1:38:38

...and poor Humbert, and accompany us
to Beardsley College...

1:38:41

...where my lectureship in French poetry
is in its second semester.

1:38:46

Six months have passed and Lolita
is attending an ex cellent school...

1:38:49

...where I hope that
she will be persuaded...

1:38:51

...to read other things than comic books
and movie romances.

1:39:09

Why were you so late coming home
from school yesterday afternoon?

1:39:13

Yesterday? Yesterday?
What was yesterday?

1:39:16

Yesterday was Thursday.

1:39:17

Oh, well. Was I late?

1:39:20

Yes, you were.

1:39:22

You finished school at 3:00.
You were not home until 6:00.

1:39:27

That's right, that's right. Michele and l...

1:39:29

...stayed to watch football practice.

1:39:32

In the Frigid Queen?

1:39:34

What do you mean, in the Frigid Queen?

1:39:36

I was driving around and I thought
I saw you through the window.

1:39:42

Yeah, well, we stopped there
for a malt afterwards.

1:39:45

What difference does it make?

1:39:47

You were sitting at a table with two boys.

1:39:51

Roy and Rex just happened
to sit down with us.

1:39:54

Roy and Rex?

1:39:56

The co-captains of the football team.

1:39:58

I thought we understood: no dates.