Lolita

1:43:00

Roy and Rex, naturally,
I suppose they're in it.

1:43:03

How do I know?
I only met them yesterday.

1:43:06

Besides, they're football players,
not actors.

1:43:08

And you suddenly, overnight are
an actress. It's out of the question.

1:43:13

-Out of the question!
-I don't want you in that atmosphere.

1:43:15

What atmosphere? It's a school play!

1:43:17

I've told you, I don't want you mixing
with those boys.

1:43:20

It's just another excuse to make dates
with them, and to get close with them.

1:43:25

-You don't love me.
-I do love you.

1:43:27

-You don't love me.
-I do love you, Lolita.

1:43:30

You're driving me crazy.
You won't let me do anything.

1:43:33

You just want to keep me locked up
with you in this filthy house.

1:43:36

Now, dear, go and wash your face.
I'll go downstairs and start the roast.

1:43:40

Someday you'll regret this.

1:43:42

-I'll go downstairs and start the roast.
-You'll be sorry you won't--

1:43:46

And don't smudge your toenails.

1:44:07

Lo?

1:44:15

Good evening, Dr. Humbert.

1:44:22

Who are you?

1:44:23

I am Dr. Zemph.

1:44:26

Dr. Humbert, I am pleased to meet you.

1:44:29

I am the Beardsley High School
psychologist.

1:44:32

Have you been here...?
I mean, how did you get in?

1:44:35

Your little daughter opened
the door to me...

1:44:38

...on the way to her piano lesson...

1:44:40

...and she said I was to wait in here
until your arrival.

1:44:44

So here I am.

1:44:45

Sit down. Make yourself at home.

1:44:47

I sat in the dark so as to save you
the expense of the electricity.

1:44:51

That was very considerate of you.

1:44:53

A great pleasure.

1:44:57

What can I do for you, Dr. Zemph?