2:04:01
...was in the car that's been following us.
2:04:03
-That's ridiculous.
-I think he's a cop.
2:04:05
-A cop?
-Yes.
2:04:07
If he is, the worst thing we can do
is let him know we're scared.
2:04:10
Let's just ignore him, and slow down.
2:04:12
Would you kindly tell me, please...
2:04:14
...what you said to him exactly
and what he said to you?
2:04:17
I told you.
2:04:19
Did he ask you where we were going?
2:04:22
All he asked was if I had a map.
2:04:24
I'd have thought that he'd ask
the man at the service station.
2:04:27
I would have thought he would, too.
2:04:30
Well, anyhow, I think we've lost him.
2:04:37
I told you not to drive so fast!
2:04:39
Leave me alone!
2:04:40
-Don't talk to me that way.
-Do you think I wanted to have a blow out?
2:04:45
Hey, look, all the nines changed
to the next thousand.
2:04:49
There it is.
2:04:50
What?
2:04:51
The car. Don't you recognize it now?
2:04:53
No.
2:04:54
Don't look now.
2:04:55
I don't want him to think
that we've seen him.
2:05:01
-What's he stopping for?
-Maybe he's going to help us.
2:05:04
He can't help us,
stopping way back there like that.
2:05:08
It can't be the police because if they were,
they'd pull up beside us and write a ticket.
2:05:13
-But the police--
-I am trying to think.
2:05:15
Maybe it's a special kind of police
who are just supposed to follow people.
2:05:21
Yeah, like the vice squad! Scaddy, wow!
2:05:24
Be quiet! Stop talking!
We've got to think about this.
2:05:28
What are we going to do?
2:05:30
Am I being quiet enough?
2:05:32
Don't try to be clever, please.
I've got a terrific pain in my arm.
2:05:36
-Really?
-I don't know what I did to it.
2:05:41
What are we going to do now?
2:05:43
I'm going to get out of this car...
2:05:45
...walk down the road
and speak to him face to face.
2:05:47
I'll say, "What are you doing?"
2:05:49
-I wouldn't do that.
-Why not?
2:05:51
Well, it might be dangerous.
2:05:58
My arm is killing me.