:03:12
¡Quilty!
:03:24
¿Qué?
:03:26
¿Es usted Quilty?
:03:29
No, soy Espartaco.
:03:31
¿Ha venido a liberar a los esclavos?
:03:34
¿Es usted Quilty?
:03:36
Sí. Soy Quilty. Sí, claro.
:03:43
Dígame, ¿por qué...?
:03:45
¿Por qué se pone los guantes?
¿Tiene frío en las manos?
:03:48
¿Una charla antes de empezar?
:03:51
¿Antes de empezar?
:03:56
De acuerdo.
:03:59
No, no...
:04:01
Juguemos una encantadora
partida de ping-pong romano,
:04:04
como dos senadores civilizados.
:04:09
Ping romano...
:04:14
Usted tiene que decir "pong romano".
:04:17
Saque usted. No me importa.
:04:20
Me da lo mismo, de verdad.
:04:22
Venga.
:04:31
¿A que no sabía que tenía esto?
:04:35
Ping-pong romano.
:04:40
Un saque peliagudo, ¿eh, capitán?
:04:42
Bastante peliagudo.
Me lo enseñó un campeón.
:04:48
Mi lema es: "Estáte preparado."
:04:54
¿Es usted Jack Brewster?
:04:57
Ya sabe quién soy.
:04:59
¿Cómo vamos? Sí, 3-0.