:07:03
Mis amigos siempre tiran las colillas
en los restos de las bebidas.
:07:07
Es muy poco higiénico.
:07:08
Quilty, quiero que se concentre.
:07:11
Va a morir.
:07:13
lntente entender lo que le está pasando.
:07:17
Usted es australiano...
:07:20
o un refugiado alemán.
:07:23
Ésta es una casa gentil.
:07:26
Será mejor que se marche.
:07:28
Piense en lo que hizo, Quilty,
y en lo que le está pasando ahora.
:07:35
Lleva una pistola muy mona.
:07:38
Una cosita monísima.
:07:40
¿Cuánto quiere un tipo como usted
por una pistolita tan mona?
:07:44
Lea esto.
:07:46
¿Qué es esto, las escrituras del rancho?
:07:48
Es su sentencia de muerte.
:07:50
Léalo.
:07:52
No sé leer, señor.
:07:53
Nunca aprendí nada de los libros, sabe.
:07:56
Léalo, Quilty.
:08:04
"Porque se aprovechó de un pecador
:08:08
"Porque se aprovechó...
:08:12
"Porque se aprovechó de mi desventaja"
:08:16
Caray, ha compuesto...
:08:18
un poema condenadamente bueno.
:08:22
"Cuando estaba allí,
desnudo como Adán..."
:08:25
Debería darle vergüenza, capitán.
:08:28
"Ante un agente federal
y sus estrellas punzantes."
:08:32
¡Demonios! Viejo zorro.
:08:34
Es muy bonito. Un poema precioso.
:08:38
"Porque se aprovechó..."
:08:40
Se está haciendo un poco repetitivo, ¿no?
:08:42
"Porque..." Otra: "Porque me engañó...
:08:46
"Porque se la llevó a una edad...
:08:49
-"en que los jóvenes..."
-¡Ya basta!
:08:52
¿Por qué me lo ha quitado?
Empezaba a ponerse obsceno.
:08:56
¿Quiere decir algo antes de morir, Quilty?