:20:04
Hola, mamá.
:20:05
Hola, cariño.
:20:07
Hola, Kenny.
:20:08
Buenas noches, Sra. Haze.
:20:10
Kenny, te presento al Sr. Humbert.
:20:13
-Kenny Overton.
-Encantado.
:20:15
¿Os estáis divirtiendo?
:20:18
Bien, pues hasta luego.
:20:19
Adiós.
:20:24
Hacen buena pareja, ¿verdad?
:20:30
Creo que será esta noche.
:20:33
Lolita me dijo que está segura...
:20:35
de que esta noche Kenny
le va a pedir que salgan juntos.
:20:49
-Hola, Humbert.
-Hola, Hum.
:20:50
Sentimos llegar tarde.
Me han retenido en el juzgado.
:20:54
La acusación ha presentado
nuevos testigos.
:20:56
He tenido que aleccionar
a mi cliente para mañana.
:20:59
John, ¿no puedes dejar de ser abogado
al menos una noche a la semana?
:21:05
¿Puedo bailar con su chica?
Podríamos intercambiar parejas.
:21:08
Con mucho gusto.
:21:09
Eso es lo que le pasa por no querer bailar.
:21:17
-Lo siento, no sé bailar.
-No pasa nada.
:21:20
A mí tampoco me gusta mucho bailar,
¿sabe?
:21:23
Es curioso, Humbert, porque
John y yo nos conocimos en un baile,
:21:27
yo estaba sentada, sin bailar,
y él dejó de bailar en ese momento.
:21:32
Es muy romántico.
:21:34
Hola, papá.
:21:35
Mona, cariño.
:21:36
¡Querida!
:21:37
-¿Cómo estás?
-Bien.
:21:42
No le diga a Charlotte que se lo he dicho,
por favor,
:21:45
pero, ¿sabe que le ha causado
una gran impresión?
:21:49
-¿Lo sabía?
-¿Lo dice en serio?
:21:52
Sé que no es asunto mío, pero...
:21:55
últimamente está radiante.
:21:59
Dudo que eso tenga nada que ver conmigo.