:53:05
C'est la vie.
:53:11
¿Formo parte de tus pensamientos?
:53:14
Sí.
:53:17
Eso espero.
:53:23
Dejemos que suene.
:53:32
¿Diga?
:53:35
Sí, soy la Sra. Charlotte Humbert.
:53:40
Acepto la llamada. Es Lolita.
Es una conferencia.
:53:45
¿Diga?
:53:47
Hola, cariño.
:53:49
Estamos bien.
:53:53
Sí.
:53:56
Pasamos la luna de miel
en el lago Hourglass.
:53:59
Bueno, con otras parejas
de recién casados.
:54:02
¿Ocurre algo?
:54:05
¿Has perdido tu jersey nuevo?
:54:09
¿En el bosque?
:54:14
Sí, está aquí.
:54:17
¿Por qué quieres darle las gracias?
:54:20
¡Dulces!
:54:23
Espera un momento.
:54:24
Hum, te agradecería que no le enviaras
dulces a Lolita sin consultármelo.
:54:32
¡Te estoy hablando!
:54:37
lncluso en los hogares más armoniosos,
como es nuestro caso,
:54:41
no todas las decisiones las toma la mujer,
:54:44
sobre todo cuando el hombre
ha cumplido con creces...
:54:48
con sus obligaciones.
:54:50
Cuando querías que pasara las tardes
tomando el sol al borde del lago,
:54:53
no me importó convertirme en
un guaperas bronceado...
:54:56
en lugar de seguir siendo un erudito.
:54:58
lncluso entonces te seguí
como un perrito faldero complaciente.