Lolita

1:39:01

¿Qué ambiente? ¡Es una función escolar!

1:39:03

Ya te lo he dicho,
no quiero que andes con esos chicos.

1:39:06

Es otra excusa para quedar con ellos
y estar juntos.

1:39:11

-No me quieres.
-Sí te quiero.

1:39:13

-No me quieres.
-Te quiero, Lolita.

1:39:15

Me estás volviendo loca.
No me dejas hacer nada.

1:39:18

Sólo quieres tenerme encerrada
en esta asquerosa casa.

1:39:21

Cariño, ve a lavarte la cara.
Yo iré abajo a preparar el asado.

1:39:25

Algún día te arrepentirás.

1:39:27

-lré abajo a preparar el asado.
-Lo lamentarás...

1:39:30

Y cuidado con el esmalte.

1:39:58

Buenas noches, Dr. Humbert.

1:40:05

¿Quién es usted?

1:40:07

Soy el Dr. Zemph.

1:40:09

Dr. Humbert, encantado de conocerle.

1:40:12

Soy el psicólogo del lnstituto Beardsley.

1:40:15

¿Lleva tiempo aquí? ¿Cómo ha entrado?

1:40:18

Su hija me ha abierto la puerta...

1:40:21

cuando se dirigía a su clase de piano...

1:40:23

y me ha dicho que esperara aquí
hasta que llegara.

1:40:26

Así que aquí estoy.

1:40:28

Siéntese. Está usted en su casa.

1:40:29

He permanecido a oscuras para
evitar gastos de electricidad.

1:40:33

Es usted muy considerado.

1:40:35

Es un placer.

1:40:39

¿En qué puedo ayudarle, Dr. Zemph?

1:40:42

Dr. Humbert, ¿le importa
que le haga una pregunta directa?

1:40:48

No, pregunte lo que quiera.

1:40:50

¿Cree que alguien ha instruido
a Lolita en los hechos de la vida?

1:40:57

-¿Los hechos?
-Los hechos de la vida.

1:40:59

Verá, Lolita es una niña encantadora,