1:46:01
Creo que debemos hacer todo
lo posible para que el viejo Dr. Cudler...
1:46:05
y su cuarteto de psicólogos
no se entrometan...
1:46:08
en su situación familiar. Eso es lo que creo.
1:46:11
¿No está de acuerdo conmigo?
1:46:17
EL GRUPO TEATRAL DEL lNST. BEARDSLEY
PRESENTA "Los encantadores cazados"
1:46:21
Estoy ante ti, ya no soy un cabrío agitado.
1:46:26
No temas, pequeña ninfa.
1:46:27
Tienes ante ti a un sátiro cansado.
1:46:31
El seductor ha sido seducido.
1:46:34
¡Mira, Semiramis, mira!
1:46:35
Sí, quítase el cabrío los cuernos.
1:46:37
Llevémosle al Reino de la Oscuridad.
1:46:39
Sí.
1:46:40
¡Al Reino de la Oscuridad, lejos, lejos!
1:46:53
¡Buenas noches, Dr. Humbert!
1:46:57
-¿Le ha gustado la representación?
-Mucho. He disfrutado cada minuto.
1:47:00
No sé si el simbolismo
se nos ha ido un poco de las manos.
1:47:03
Ya la entiendo.
Pero los chicos han actuado muy bien.
1:47:07
¿Verdad que sí?
Sobre todo la pequeña Lolita.
1:47:10
Ha estado perfecta.
Debe de estar muy orgulloso de ella.
1:47:13
Lo estoy.
¡Su actuación ha sido toda una sorpresa!
1:47:16
Me hizo prometer que no vería
ningún ensayo.
1:47:19
A su edad se lo toman todo muy en serio.
1:47:21
Ha debido trabajar mucho.
1:47:23
No me extraña que
suspendiera sus clases de piano.
1:47:25
Después de todo, sólo...
1:47:26
Perdone, ¿ha dicho
"suspender sus clases de piano"?
1:47:30
-¿Toca el piano, Sr. Humbert?
-Ahora casi nunca.
1:47:33
¿No tuvo una clase con usted
el sábado pasado?
1:47:35
No.
1:47:36
¿Ni el sábado anterior?
1:47:38
Tampoco.
Llamó para decir que estaba ensayando.
1:47:42
La verdad es que no ha asistido
a clase desde...
1:47:45
a ver... ¡Desde hace cuatro semanas!
1:47:47
Espero no haber dicho nada inapropiado.
1:47:49
No, en absoluto. Debí entenderlo mal.
1:47:53
Por cierto, Sr. Humbert,
hay tan poca gente en Beardsley...
1:47:56
que aprecie la música,
que he pensado que algún día...
1:47:59
podría pasar por mi casa
y escuchar alguna pieza.