1:53:00
-con quien me dé la gana...
-¡Cierra el pico!
1:53:03
-¡Y no podrás impedírmelo!
-¡Cállate!
1:53:12
-Srta. Le Bone.
-Dr. Humbert, ¿puedo pasar?
1:53:15
¿En qué puedo ayudarla?
1:53:17
Me siento un poco violenta, pero...
1:53:20
creo que debería saber que ese ruido
se oye desde mi casa.
1:53:24
Es una discusión familiar.
1:53:26
La niña tiene una voz muy chillona
cuando se enfada.
1:53:29
Sí, claro, lo comprendo perfectamente,
pero bueno, es que...
1:53:32
tengo visita y da la casualidad de que
es un ministro de la iglesia, y ya sabe...
1:53:36
Tal vez pueda presentarle mis disculpas.
1:53:39
Discutíamos sobre las clases de piano.
1:53:44
¡Buenas noches!
1:53:46
-¡Qué traje tan bonito!
-Ha actuado en la función escolar.
1:53:50
Sí, claro, la función escolar.
1:53:53
Dr. Humbert, espero...
1:53:55
que no piense que abuso de
las buenas relaciones entre vecinos, pero...
1:53:59
debería decirle que el vecindario empieza...
1:54:02
a sentir curiosidad por usted y su hija.
1:54:04
-No veo por qué.
-Ya sabe, la gente murmura.
1:54:11
Tengo que volver con mi invitado.
1:54:13
¿Quiere acompañarnos?
1:54:14
Es usted muy amable, gracias,
pero lo dejaremos para otro momento.
1:54:18
Sí, claro.
1:54:20
¡Pues, buenas noches!
1:54:40
Venga, nos vamos a casa.
1:54:42
-Espera.
-Te he dicho que no vas a la fiesta.
1:54:44
No pensaba ir.
1:54:45
-¿Con quién hablabas?
-lntentaba llamarte.
1:54:47
Estabas hablando con alguien. ¿Quién era?
1:54:51
Me he equivocado de número.
1:54:54
Escúchame, he decidido algo.
1:54:56
¿Sí?
1:54:57
Quiero dejar el instituto.