2:19:03
¿Qué pasó con ese genio oriental?
2:19:07
No te burles de mí.
No tengo por qué contarte nada.
2:19:11
No me estoy burlando de ti.
2:19:12
Sólo intento averiguar qué pasó.
2:19:14
¿Adónde te llevó
cuando salisteis del hospital?
2:19:17
A Nuevo México.
2:19:18
¿A qué parte de Nuevo México?
2:19:20
A un rancho, cerca de Santa Fe.
2:19:22
El problema es que allí
tenía un montón de amigos raros.
2:19:26
¿Qué clase de amigos?
2:19:28
Raros...
2:19:29
pintores, nudistas,
escritores, levantadores de pesas...
2:19:33
Pensé que podría soportarlo
todo unas semanas,
2:19:35
porque le quería. Se iba a Hollywood...
2:19:38
a escribir una de esas películas...
2:19:39
y había prometido conseguirme
un contrato con un estudio,
2:19:42
pero las cosas no sucedieron así.
2:19:44
Quería que colaborara con los demás...
2:19:46
para hacer una especie de...
Una película de arte y ensayo.
2:19:54
¿Y la hiciste?
2:19:56
No.
2:19:59
Entonces me echó.
2:20:02
Podías haber vuelto conmigo.
2:20:11
Perdona, cariño, Bill se ha cortado un dedo.
2:20:13
Es sólo un rasguño.
2:20:14
Dick, te presento a mi padrastro,
el profesor Humbert.
2:20:18
-¿Cómo está, profesor?
-Encantado.
2:20:21
Éste es nuestro vecino, Bill Crest.
2:20:23
-Es un placer, profesor.
-Mucho gusto.
2:20:26
Lo me ha hablado mucho de usted.
2:20:32
Será mejor que curemos ese dedo.
2:20:36
Ha sido una gran sorpresa, profesor.
2:20:39
Al no contestar a la carta
temíamos que siguiera...
2:20:42
enfadado con Lo
por haberse escapado de casa.
2:20:49
-¿Quiere una cerveza?
-No, gracias.
2:20:52
Seguro que está sediento
después de un viaje tan largo.
2:20:54
Esta cerveza es de importación. Le gustará.
2:20:57
No quiero cerveza, gracias.
2:20:58
Las vendas están arriba.
2:20:59
-Perdone.
-No es nada.