:28:01
Pas un mot avant le champagne.
:28:08
ça ne me regarde pas,
:28:10
mais je me sens de la famille
en ce qui concerne Lolita.
:28:14
Je sais et j'apprécie.
:28:17
Vous êtes de la famille, pour moi.
:28:20
N'êtes-vous pas trop libérale avec elle ?
:28:26
Adorable naïf !
:28:29
Lolita n'est plus une enfant.
:28:31
Bien sûr qu'elle grandit.
:28:34
ll est naturel et sain
:28:38
qu'elle s'intéresse
:28:40
aux fascinantes créatures
:28:43
du sexe opposé.
:28:46
Mais lui permettre de découcher...
:28:49
Elle ne découche pas.
Elle est chez Jeanne et John.
:28:53
Je me demande ce qu'ils valent
:28:56
comme gardiens de la vertu !
:29:02
Vous êtes délicieusement ''vieille Europe'' !
:29:06
C'est ce que j'adore en vous.
:29:09
J'ai une idée.
:29:11
Que diriez-vous si je vous apprenais
les nouveaux pas ?
:29:16
J'ignore même les anciens.
:29:18
Et je préfère vous regarder.
:29:27
Humbert Humbert ! C'est si différent !
:29:31
Le prénom se prononce différemment ?
:29:34
Sur un ton plus... intime ?
:29:39
Etait-ce le prénom ou le nom ?
:29:42
Je n'ai aucun sens du rythme.
:29:46
Je refuse de croire ça.
:29:50
Le rythme jaillit de vous !
:29:53
Vous vibrez avec le rythme.