:30:00
Je battrai des mains.
:30:02
Allons, Humbert !
:30:04
Et ce n'était pas votre prénom !
:30:06
Maintenant, posez vos mains ici.
:30:09
Plus près.
:30:23
Un peu plus de joie de vivre !
:30:27
Ce sourire me rappelle quelqu'un.
:30:33
Un étudiant, avec qui j'étais allée au bal.
:30:37
Un Bostonien de sang bleu.
:30:40
Mon premier rendez-vous.
:30:44
Et vous me rappelez aussi Harold.
:30:48
Vous voulez dire, feu Monsieur...
:30:52
Bien que vous soyez très différent.
:30:55
Oui, je le pense.
:30:59
J'ai vraiment adoré Harold.
:31:02
J'ai juré de ne pas me remarier.
:31:04
Je ne me remarierai pas, mais...
:31:07
Ce ne serait pas honnête envers lui.
:31:09
Une telle loyauté est rare.
:31:12
Mais parfois, je me demande...
:31:16
Les vivants ne peuvent-ils vivre ?
:31:19
Je suis une grande émotive.
:31:23
Très émotive.
:31:26
- N'ayez pas peur de me faire mal.
- Mais non.
:31:28
Prenez-moi dans vos bras !
:31:30
Je ne peux plus vivre dans le passé !
:31:48
Pourquoi es-tu rentrée ?
:31:50
La soirée de Mona était horrible.
:31:54
Alors, je suis revenue.
:31:56
Ta mère avait fait un souper magnifique.