Lolita

1:04:17

Humbert, où êtes-vous ?

1:04:24

Entrez, je suis parfaitement décent.

1:04:29

ll y a un tabouret.

1:04:32

Hum, mon pauvre ami !

1:04:40

C'était une femme admirable.

1:04:44

Elle était si gaie.

1:04:47

Courage ! L'aube vient après la nuit.

1:04:52

C'est vrai.

1:04:53

Quel réconfort de vous avoir
en ce moment.

1:04:58

Je suis navré.

1:05:01

Mon cher vieux...

1:05:06

pas de bêtises.

1:05:08

Tu as tout pour continuer à vivre.

1:05:13

Parle-lui du rein de Charlotte.

1:05:19

Charlotte ne voulait pas qu'on le sache.

1:05:22

Elle n'avait pas longtemps à vivre.

1:05:23

Elle n'avait qu'un rein.

1:05:27

Et il était gravement atteint.

1:05:30

Elle avait une néphrite.

1:05:40

Pensez à Lolita.

1:05:44

ll faut vivre pour elle.

1:05:51

Je suis Frederick Beale.
Puis-je vous parler ?

1:05:54

Faites donc.

1:05:55

Mon fils était au volant...

1:05:57

quand ça s'est passé.