Lolita

:03:12

Quilty!

:03:24

Što je, što je?

:03:26

Jesi li ti Quilty?

:03:29

Ne, ja sam Spartak.

:03:31

Jeste li došli osloboditi roblje ili što?

:03:34

Jesi li ti Quilty?

:03:36

Da. Ja sam Quilty, naravno.

:03:43

Recite, zašto...

:03:45

zašto stavljate rukavice?
Hladne su vam ruke?

:03:48

Da malo porazgovaramo
prije nego poènemo?

:03:51

Prije nego poènemo?

:03:56

U redu.

:03:59

Ne, ne, èujte...

:04:01

odigrajmo lijepu malu igru
rimskog ping-ponga...

:04:04

kao dva civilizirana senatora.

:04:09

Rimski ping...

:04:14

Vi trebate reæi, "rimski pong."

:04:17

U redu, vi poènite. Meni je svejedno.

:04:20

Sasvim svejedno.

:04:22

Hajde.

:04:31

Kladim se da niste znali da to imam.

:04:35

Rimski ping-pong.

:04:40

Teško je uzvratiti taj udarac, kapetane?

:04:42

Težak udarac. Jedan prvak me to nauèio.

:04:48

Moj je moto: "Budi spreman."

:04:54

Recite, vi ste Jack Brewster? Jeste li?

:04:57

Znaš tko sam ja.

:04:59

Gdje smo stali? Na 3... 3-nula.