:52:02
Det ska ändå bli gästrum.
:52:05
Var ska din dotter bo då,
när du får gäster eller din hemhjälp?
:52:12
Jag tänker skicka henne direkt från lägret-
:52:16
-till en bra internatskola med
strängt religiös inriktning.
:52:22
Och sen direkt till college.
:52:26
Du och jag ska få vara
ensamma hädanefter, min älskling.
:52:40
Du är långt borta, älskling.
:52:43
Jag följer bara en tankegång.
:52:58
Det spelar ingen roll.
:53:04
C'est la vie.
:53:10
Är jag med i tankegången?
:53:15
Ja.
:53:18
Det får jag väl hoppas.
:53:23
Vi låter det ringa.
:53:36
Ja, det är mrs Charlotte Humbert.
:53:41
Ja, jag betalar för samtalet.
- Lolita ringer från lägret.
:53:45
Hallå? Hej, raring.
:53:49
Vi mår bra.
:53:57
Vi firade smekmånad vid Hourglass Lake.
:53:59
Med några andra unga nygifta par.
Är något på tok?